lunes, 29 de diciembre de 2014

Reseña de "Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe " - Benjamin Alire Sáenz

♥Titulo: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
♥Autor/a: Benjamin Alire Sáenz
♥Número de páginas: 359
♥Editorial: Simon & Schuster
♥Disponible en Español: No
♥Sinopsis:
Dante sabe nadar. Ari no. Dante es elocuente y seguro de sí mismo. Ari tiene dificultad con las palabras y sufre falta de confianza. Dante se pierde en la poesía y el arte. Ari se pierde en pensamientos sobre su hermano mayor, que está en la cárcel. Dante tiene piel clara. Ari tiene la piel mucho más oscura. 
Parece que un chico como Dante, con su perspectiva abierta y única en la vida, sería la última persona en derribar los muros que Ari ha construido a su alrededor.
Pero a pesar de todo, cuando Ari y Dante se encuentran, desarrollan un vinculo especial que les va a enseñar las verdades más importantes de sus vidas, y los ayudará a definir las personas que realmente quieren ser. Pero hay grandes obstáculos en su camino, y solo el creer en ellos mismos, y el poder de su amistad, harán que Ari y Dante puedan emerger más fuertes del otro lado.

(La traducción de la sinopsis fue hecha por mí y puede contener errores, si la utilizan, por favor den créditos)

Reseña
(Opinión personal)

Solo se necesita un día para leer este libro, pero con toda la fuerza de voluntad que fui capaz de reunir... lo alargué a dos. ¿Por qué? porque no quería que terminara nunca.

Este es uno de esos libros que te mueven por dentro, que te tocan la fibra sensible de una forma hermosa y única, que te hacen reír y llorar al mismo tiempo (sobre todo reír, en mi caso). Desde el momento en que Ari y Dante se conocen ya tenia ese sentimiento de felicidad inexplicable que solo puede causar una buena historia, esa sensación de querer abrazar a todo el mundo y ser feliz por siempre, porque sí, eso causó en mí esta hermosa amistad, porque al fin y al cabo es una historia sobre la amistad, los poderes de esta y como dos chicos que parecen sumamente diferentes a simple vista, se complementan a la perfección, se entienden y disfrutan de las ideas y la compañía del otro.

“I was suddenly jealous of him. He could swim, he could draw, he could talk to people. He read poetry and he liked himself. I wondered how that felt, to really like yourself. And I wondered why some people didn’t like themselves and others did. Maybe that’s just the way it was” 

No se a quien amo más, si a los personajes o al autor del libro, porque Ari y Dante son las dos personas más adorables del mundo, y no porque sean adorables, tienen actitudes, formas de hablar y comportamientos que no son para nada adorables. Pero... el sentimiento está ahí y lo transmiten constantemente. Amo a estos personajes, los amo con todo mi corazón, el autor logró desarrollarlos de una manera que no se ve muchas veces, haciendo que tengan voz propia... son muy creíbles, hermosos y... ya paro con los adjetivos.

Okay, despues tenemos la narración, la perfecta narración(? ya, en serio, me encanta como está escrito este libro, no hay ni una sola palabra de más, cada pensamiento, cada oración y cada descripción tienen una razón para estar ahí. No hay muchas descripciones, la mayoría lo conocemos por diálogos o pensamientos, las descripciones que hay son excelentes y sumamente bien hechas. Con pocas palabras, el autor logró que me imaginara El Paso como si lo conociera de toda la vida.
Tiene una forma de escribir sencilla y el vocabulario no es muy complejo; eso a mi me ayuda, ya que me llega más lo que se quiere transmitir (sobre todo cuando leo en inglés, ya que no estoy muy avanzada en el idioma, aún así este libro lo leí sin ningún problema, fue casi como leer algo en español... pero con más sentimiento, porque eran las palabras exactas del autor)

“The whole world seemed to be quiet and calm and I wanted to be the world and feel like that.”

Se puede ver el gran crecimiento de los personajes a lo largo de la novela, hay actitudes que tienen en un principio que puede parecer que no tienen ningún sentido, pero cuando vamos descubriendo más cosas, o incluso cuando ellos descubren cosas sobre si mismos, vamos comprendiendo todo y el resultado final es perfecto. No quedan cabos sueltos, todo termina explicado y... simplemente no quería que terminara nunca. Vemos como Ari y Dante van descubriendo algunos de los pequeños "secretos del universo" (¿por qué reímos? ¿Por qué amamos? etc) no es que descubran la respuesta a esas cosas, pero sí logran aceptar lo que significan de alguna manera.

Este es un libro complicado de explicar y aún más de reseñar, son demasiadas emociones juntas y aunque sea un contemporáneo y no hay tantos "problemas", el autor siempre me tuvo atenta, entretenida y con varias dudas que se fueron resolviendo poco a poco. Algunas cosas las esperaba, otras no, pero sea como sea, al final quedé enamorada, feliz y sorprendida.

“I renamed myself Ari. If I switched the letter, my name was Air. I thought it might be a great thing to be the air. I could be something and nothing at the same time. I could be necessary and also invisible. Everyone would need me and no one would be able to see me.”

Este es uno de esos libros que todos deberían leer, es sobre descubrir quien sos realmente y quien querés ser. Tenemos a dos chicos completamente opuestos que de una forma u otra se necesitan mutuamente, vemos como crecen, experimentan distintas cosas y superan altibajos, porque en una amistad no todo es fácil.

Este se convirtió en uno de mis autoconclusivos favoritos (si no es que es mi favorito) disfruté muchísimo con el, la historia es preciosa, me llegó al corazón de una forma increíble, me hizo reír a carcajadas y soltar algunas lágrimas (tanto de tristeza como de felicidad) no se que más decir, no puedo decir más nada sin empezar a dar spoilers y eso no está bien, tienen que descubrir la trama por ustedes mismos, pero tienen que leer este libro sea como sea.

“The problem with my life was that it was someone else’s idea.”

No tengo nada malo para decir, o sea, nada!! y eso que pensé bastante en algo malo para decir, pero no... no se me ocurre absolutamente nada que me haya molestado.

PD: Me hubiera encantado poner más frases porque la mayoría me encantaron, pero hubieran sido más citas que reseña, así que van a tener que conformarse con esas hasta que lean el libro jajaja

¿Lo leyeron? ¿Lo amaron tanto como yo?

5 de 5


8 comentarios:

  1. Caluuu, cómo estás?

    Me alegro que te haya gustado la novela, yo la leí el año pasado y la amé. Es un libro perfecto y, como vos decís, que todos deberían leer.

    No te preocupes que yo también marqué miles de frases... buah, quiero leerlo de nuevo!

    Un abrazo enorme,

    Leo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo lo terminé hoy y ya lo quiero volver a leer >.< jajajaja la primera vez que supe del libro fue por tu reseña y desde ese momento lo quise leer, pero no me animaba (porque pensaba que no lo iba a entender) gracias a Dios puede mejorar un poco mi inglés y lo disfruté muchísimo :D

      Un beso grande♥

      Eliminar
  2. Felicidades por esa tan buena lectura!! :) devuelve los comments :*

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Tengo un montón de ganas de leer este libro y espero poder hacerl pronto. Me alegro de que te gustara taaanto.

    Un besín.

    ResponderEliminar
  4. Espero que algún día traduzcan este libro porque me muero por leerlo y no me animo a leerlo en inglés.
    Un besito ❤

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenes que probar leerlo en inglés, tiene un vocabulario super básico!! podés probar leer los primeros capítulos en Amazon y ver que onda♥
      Creo que en este caso se perdería toda la magia leyéndolo traducido :B
      Besoooooooooooo!!

      PD: me resulta muy raro que no se haya traducido aún :/

      Eliminar
  5. He leído varias reseñas de este libro, y sumado a la linda portada e interesante título muero por tenerlo en mis manos, pero por el momento en Córdoba, Argentina, donde vivo, no lo he visto por ningún lado.
    Hermosa reseña!

    ResponderEliminar
  6. Hola como estás mi nombre es Albert y te queria hacer una consulta Carla? leíste el libro Amanecer Rojo (Red Rising) de Pierce Brown, ya que está entre los diez mejores del 2014, las críticas son excelentes, otros dicen que está 10 sobre 10 en la puntuación, perfección, digamos que el libro es una bomba de tiempo... tenes alguna información sobre esté libro? saludos para vos...

    ResponderEliminar

Me encantaría saber tu opinión♥ DEJA UN COMENTARIO! (: